Welcome to the the PCCC (CCGA) / PCSC (RCMSAR) Training Portal!

Ce programme est offert par la Garde côtière auxiliaire canadienne/ Royal Canadian Marine Search and Rescue.

Des vérificateurs de sécurité bénévoles inspecteront l’embarcation et son équipement tout en discutant des meilleures pratiques, ce qui en fera de surcroît une expérience éducative. Au cours de ce processus, des informations sont recueillies auprès des conducteurs d'embarcations de plaisance et sont résumées dans un rapport contenant des suggestions sur la façon d'améliorer leur sécurité tout en profitant de leur expérience de navigation.

Pour plus d'informations sur les vérifications de sécurité nautique dans votre région ou sur la documentation utilisée comme guide pour ces activités, veuillez visiter :
http://www.rcmsar.com